東京都美術館オリジナルブランド
TOKYO CRAFTS ＆ DESIGNプロジェクト商品

素材：SV950（シルバー）、七宝ガラス釉薬
サイズ：9号、11号、13号
七宝カボッション部分：約 縦1.7cm×横2.4cm
職人：畠山　弘（工房：畠山七宝製作所）
デザイナー：村田 繭衣
Made in JAPAN


●お取り扱い上のご注意
・こちらの商品はシルバーとデリケートな七宝ガラス釉薬でできておりますので、
落としたり衝撃を与えますと割れる危険がございます。お取り扱いには十分にご注意ください。
・誤って飲み込んでしまわないよう、小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。
・シルバーは水分や汗と反応して変色致します。ご使用後は柔らかい布で軽く拭いてから箱に入れ保管してください。

＊カボッション・・切子面の無い、丸く研磨されたという意味。


伝統技法が生んだ色の重なりを身に着ける贅沢なジュエリー
---------------------------------------------
伝統工芸技法である「七宝焼き」の技術を用いて制作したリングです。
ジュエリーデザイナーの村田繭衣のデザインによって、「トウキョウ」をイメージしたアクセサリーとして仕上げました。
七宝焼きで使用される釉薬が生み出す独特な色合いが、職人畠山弘の手によって繊細に表現されています。
現代の服装にも調和した、存在感のある指輪。
伝統的な技術によって生まれた色の重なりを、身に着けることでお楽しみください。


トウキョウカボッション
---------------------------------------------
カボッションとは、ドーム状に丸く磨き上げられたもののことで、美しく滑らかな触り心地が魅力です。
「トウキョウ」の街を見下ろした時に目に留まる、屋上庭園のイメージを表現した「Green Zone」。
ステンドガラスのような緑色の透明の部分には、「透胎七宝」とよばれる技法が生かされています。
透明・半透明・不透明な部分、それぞれがもつ優しい色合い。
和装から洋服まで、さまざまなファッションのアクセントとしてお使いください。


東京七宝
---------------------------------------------
七宝は、金、銀、銅の金属の土台にガラス質の釉薬を盛って模様をつけ、
高温で焼成する工芸品です。
東京七宝の祖は、朝鮮からの渡来人に七宝技術を学んだ田彦四郎（道仁）と言われています。
これまで社章、校章、勲章などのバッジ類、ジャケットのボタン、アクセサリーなど
様々なものに多用されています。


二種の技法
---------------------------------------------
この〈Green Zone〉は、型押しした凹型に釉薬をさす「メタル七宝」と、
土台のない金属の枠の中に釉薬をさす「透明七宝」という二種類の技法を用いて、
焼成条件を変えて複数回焼くことによって制作。
大手ジュエラーでは実現しえない複雑なカタチが、手仕事によって見事に表現されています。