商品名：Swatch　LA TRAHISON DES IMAGES BY RENE MAGRITTE
サイズ：ケース/縦27×横6.3×厚3㎝　バンド/長24.5×幅2㎝　文字盤/Φ4㎝
素材：本体/プラスチック、バンド/シリコン

※各スウォッチストアにて無料バッテリー交換サービスを行っております。
外傷などの破損については修理対象となりますが、内部故障の場合には分解修理が不可となるため、2年間の保証期間内であれば本体を同モデルと交換を保証いたします。
詳しくは保証書をご確認ください。
●ショック
落としたり、ぶつけたりなどの強いショックを与えないでください。故障の原因となります。
●磁気
進みや遅れが生じる原因となりますので、出来るだけ磁界から遠ざけて使用してください。
●温度
０℃以下の所に長時間放置する、または+50℃以上の所に放置しますと、故障や電池寿命が短くなる原因となります。


アートな腕時計で時を刻む
--------------------------------------
スウェーデン生まれのSwatchシリーズに、シュルレアリスムの画家、ルネ・マグリットデザインが登場。マグリットは、遊び心豊かな挑戦と軽妙なユーモアで知られています。マグリット誕生125年を記念して、彼の最も有名な絵画作品から生まれたウェアラブル・アート、2種のウォッチが生まれました。

LA TRAHISON DES IMAGES BY RENÉ MAGRITTEは、マルチカラーの文字盤にプリントされているマグリットのアイコニックな作品「La Trahison des images（イメージの裏切り）」のディテールが見どころです。ストラップの表側には、マグリット作品のシュルレアリスム的な性質に引っかけて、"Ceci n'est pas une pipe.Ceci est une Swatch."「これはパイプではない。これはSwatchである。」というユーモアたっぷりの文句が記されています。ループにはアーティストの名前もプリントされています。
© Succession René Magritte - SABAM, Belgium, 2023 / BKW Editions


作品
--------------------------------------
作品名：イメージの裏切り
作者名：ルネ・マグリット
制作年：1928-1929年
所蔵先：ロサンゼルス・カウンティ美術館

パイプが大きく描かれていますが、その下には文字で「これはパイプではない」と書いています。これは、どれだけ写実的にパイプを描いても、それはただの「絵」であり、さらに言えば筆致を重ねていった絵具の集合体でしかないという、マグリットの主張を表現したものです。
絵画鑑賞とは、描き手と鑑賞者の間で行われる、視覚的な情報伝達ですが、描かれているものが必ずしも現実にあるものを指し示すものではないということです。「描き手が楽しく自由に描いている（すなわち、意味はない）」、「作者の精神世界を表している」と思われがちな絵画において、冷静な視点で、見たものをどう受け取るか考えなければならない、という哲学的な問いかけをしている作品です。


作家
--------------------------------------
ルネ・マグリット　René Magritte（1898-1967）

ベルギー生まれのシュルレアリスムの画家。写実的でありながら、現実離れした幻想的な作風で人気です。18歳で、ブリュッセルの王立美術アカデミーに入学。当初の作品には印象派の影響が見られます。キュビズムとフトゥリズモの影響の影響を受け、前衛表現を模索しながら、製図工やポスター、広告のデザイナーとして働きました。イタリアの画家ジョルジオ・デ・キリコの作品との出会いで、シュルレアリスムに目覚めたマグリットは、1926年「迷える騎士」を彼のシュルレアリズムの第一作目として、制作しました。現実には存在しないような、幻想的で夢のような作風は、彼の特徴です。観る人に不思議な感覚を与える画家で、哲学者ミシェル・フーコーや画家サルバドール・ダリなど、20世紀の文化・思想に大きな影響を与えたと言われています。