東京都美術館オリジナルブランド
TOKYO CRAFTS ＆ DESIGNプロジェクト商品

作品名：宝尽くしと鮫小紋　茶
サイズ：H330mm×W330mm
素材：羽二重　絹100％
職人：富田　篤（工房：富田染工芸）
デザイナー：南出優子
Made in JAPAN

●デリケートな素材を使用しています。お取り扱いには十分お気をつけください。
手洗い表示（選択不可）
漂白処理不可
アイロン110°まで可
ドライクリーニングは石油系クリーニングのみ可


江戸のさりげない遊び心を現代のお洒落に
---------------------------------------------
贅沢品が禁じられていた江戸時代、さりげないお洒落を愉しむため、武士の着物に用いられるようになったという「江戸小紋」柄のチーフです。「江戸小紋」は、遠目には無地に見える細かな模様が特徴。縁起のいい柄として町人たちの着物に用いられた「いわれ小紋」の柄を合わせて、2色の伝統色で染め上げました。


幾通りもの表情見せるやわらかなシルクの肌触り
---------------------------------------------
デザイナーの南出優子によるデザインを、明治のはじめから約140年もの歴史を誇る「富田染工芸」五代目の富田篤が、色の調合から染色まですべて手作業で仕上げました。素材には、着物の高級裏地にも使用される「羽二重」を使用。光沢感のあるシルクのやわらかな肌触りと、折るごとにさまざまな表情を見せる伝統柄の組み合わせをお楽しみください。

江戸小紋の手彫りの伊勢型和紙を使用している為、型紙の染ムラが出ておりますが、プリントにない手作りの味をお楽しみください。


２種類の伝統色の組み合わせと柄が持つ意味を楽しむ
---------------------------------------------
【柄】
宝尽くし　takara-zukushi：吉兆文様のひとつで、打ち出の小槌、隠れ蓑、宝鍵など縁起の良い文様がちらばめられている。
中鮫 chuzame ：伝統的な江戸小紋の鮫小紋柄。
小さな粒が弧を描く様が鮫の肌に似ているため、この名が付いたとされる。

【色】
路考茶　rokoucha：黄茶の黒みかかった染色をいう。「路考」は瀬川家代々の俳名である。
路考茶は宝暦・明和から天保・弘化の七十年間に亘って流行した。英名：beech(ブナの木の色）
桑染め　shiro-nezumi：養蚕の桑の木の煎汁で染めた、褐色味の黄色で、
古代名は「桑（くわぞめ）」と書かれている。英名：meize(トウモロコシの色）

＊参考文献：「日本の伝統色」長崎盛輝（青幻舎）